À\ÆU¹ê¥Î^»y
1.´M°ÝÀ\ÆU
¨ì°ê¥~¹Cª±¡A«~¹Á·í¦a¬ü¹¬O¦æµ{«ÀYÀ¸¤§¤@¡AµM¦Ó¡A¨¬°²§¶m¤H¡A¦ÛµM
µLªkª¾¹D¨C®aÀ\ÆU¤f¸O¦p¦ó¡C¦¹®É¡A¤£§«¦V¶º©±¤¤ªºªA°È¤Hû¸ß°Ý¡A»¡¥X
¦Û¤vªº³ß¦n¤Î»Ý¨D¡A½Ð¹ï¤è°µ³Ì¨Î«Øij¡C
| Could you recommend a nice restaurant near here? ¬O§_¥i¤¶²Ð¤@®aªþªñ¤f¸O¤£¿ùªºÀ\ÆU? |
Is there a Chinese restaurant around here? ³oªþªñ¬O§_¦³¤¤°êÀ\ÆU? |
| I want a restaurant with reasonable prices. §Ú·Q¥h¤@®a»ù¦ì¦X²zªºÀ\ÆU¡C |
Are there any inexpensive restaurants near here? ³oªþªñ¬O§_¦³»ù¦ì¤£¶QªºÀ\ÆU? |
| I'd like a quiet restaurant. §Ú·Q¥h¤@®a¤£·|§nÂøªºÀ\ÆU¡C |
Do you know of any restaurants open now? §Aª¾¹D²{¦b¨º¸ÌÁÙ¦³À\ÆU¬OÀç·~ªº¶Ü? |
| I'd like a restaurant with cheerful atmosphere. §Ú·Q¥h¤@®a®ðª^Åw¼Ö¡B¬¡¼âªºÀ\ÆU¡C |
I'd like to have some local food. §Ú·Q¹Á¸Õ¤@¤U·í¦a¹ª«¡C |
| Could you recommend that kind of restaurant? ¬O§_¥i«Øij³o¤@ÃþªºÀ\ÆU? |
Where is the nearest ltalian restaurant? ³Ìªñªº¸q¤j§QÀ\ÆU¦b¨º¸Ì? |
| Where is the main area for restaurants? ¦¹¦aÀ\ÆU¦h¶°¤¤¦b¨º¤@°Ï? |
2.À\ÆU¹w¬ù
¨É¨ü²§°ê¬ü¹¬O¥X°ê®È¹Cªº¼Ö½ì¤§¤@¡AY¤w¥´Å¥¦n¦ó³B¦³¬ü¨ý¡A¤£§«¦b
¥Xµo«e¥ý¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¬O§_»Ýq¦ì¡A¥H§K¿³¨R¨Rªº¥Xªù¡A«o¸I¤WÀ\ÆU«Èº¡
ªº±¡ªp¡C¹q¸Ü¹w¬ù®É¡A¤@©wn¸Ô²Ó§iª¾À\ÆU¹w¬ù®É¶¡¡B¤H¼Æ»P¦W¦r¡A¨Ã
¥B³Ì¦n¸ß°Ý²M·¡¬O§_»ÝµÛ¥¿¦¡ªA¸Ë¡A¥H§K©¡®É¥¢Â§¡C
| Do I need a reservation? §Ú»Ýn¹w¬ù¦ì¤l¶Ü? |
Nine o'clock should be O.K. 9ÂIÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C |
| I'd like to reserve a table for three. §Ú·Qn¹w¬ù3Ó¤Hªº¦ì¤l¡C |
what do you have for today's special? ¤µ¤Ñªº±ÀÂËÀ\¬O¤°»ò? |
| We are a group of six. §Ú̦@¦³6Ó¤H¡C |
We'd like a table with a view of garden. §ÚÌ·Qn±¹ïªá¶éªº¦ì¤l¡C |
| We'll come around eight o'clock. §Ṳ́j¬ù¦b8ÂI¨ì¹F¡C |
It's O.K. Your name, please. ¨S°ÝÃD¡C½Ðµ¹§Ú§Aªº¦W¦r¡C |
| How can I get there? §Ún¦p¦ó¤~¯à¨ì¹FÀ\ÆU? |
My name is Jessica Yang. §Úªº¦W¦r¬O¼ä¦è¥d¡D·¨¡C |
| I'd like to reserve a table for two at seven tonight. §Ú·Qn¹w¬ù¤µ±ß7ÂI2Ó¤Hªº¦ì¤l¡C |
Do you have a dress code? À\ÆU¬O§_¦³¥ô¦óªA¸Ë¤Wªº³W©w? |
| I'm sorry. We have so many guests this evening. §Ú«Ü©êºp¡C¤µ±ßªº«È¤H¬Û·í¦h¡C |
ould the ladies wear formal dresses? ¤k¤h¬O§_»ÝµÛ¥¿¦¡ªA¸Ë? |
| How long is the wait? §Ṳ́j·§»Ýnµ¥¦h¤[? |
No jeans, please. ½Ð¤£n¬ï¤û¥J¿Ç¡C |
3.À\ÆUÂIÀ\½g
¨ì²§°ê«~¹Á¬ü¹¥i»¡¬O®È¹Cªº¼Ö½ì¤§¤@¡AµM¦Ó¡AY¬O»y¨¥¤£³q¡A¤j·§
´N«ÜÃø«~¹ÁÀ\ÆU³Ì¨ü¦nµûªºµæ¦â¤F¡C¦]¦¹¡A¾Ç·|°ò¥»ÂIÀ\»¡ªk¡A¾A·í
ªº¸ß°ÝªA°È¥Í¡A¨Ãªí¹F¦Û¤v³ß¦n¡A¥]ºÞ¥i¥HÅý¦Û¤v¦Y±o¹D¦a¤Sº¡¨¬¡C
| May I have a menu,please¡H ½Ðµ¹§Úµæ³æ¡C |
May I order,please¡H §Ú¥i¥HÂIÀ\¤F¶Ü¡H |
| Do you have a menu in chinese¡H ¬O§_¦³¤¤¤åµæ³æ¡H |
What is the specialty of the house¡H À\ÆU³Ì¯S§Oªºµæ¦¡¬O¤°»ò¡H |
| Would you like something to drink before dinner¡H ¦b¥Î±ßÀ\«e·Q³Ü¨Ç¤°»ò¶Ü¡H |
Do you have today`s special¡H À\ÆU¦³¤µ¤é¯SÀ\¶Ü¡H |
| What kind of drinks do you have for an aperitif¡H À\ÆU¦³¨Ç¤°»òÀ\«e°s¡H |
Can I have the same dish as that¡H §Ú¥i¥HÂI»P¨º¥÷¬Û¦PªºÀ\¶Ü¡H |
| May I see the wine list¡H ¥i§_Åý§Ú¬Ý¬Ý°s³æ¡H |
I`d like appetizers and meat(fish) dish. §Ú·Qn¤@¥÷¶}Gµæ»P±ÆÀ\(³½À\)¡C |
| May I order a glass of wine¡H §Ú¥i¥HÂIªM°s¶Ü¡H |
I`m on a diet. §Ú¥¿¦b¸`¹¤¤¡C |
| What kind of wine do you have¡H À\ÆU¦³¨º´XÃþ°s¡H |
I have to avoid food containing fat(salt/suger). §Ú¥²¶·ÁקK§tªo¯×(ÆQ¥÷/¿}¥÷)ªº¹ª«¡C |
| I`d like to have some local wine. §Ú·QÂI·í¦a¥X²£ªº°s¡C |
Do you have vegetarian dishs¡H À\ÆU¬O§_¦³¨ÑÀ³¯À¹À\¡H |
| I`d like to have Frence red wine. §Ú·Qn³Üªk°ê¬õ°s¡C |
How do you like your steak¡H §Aªº¤û±Æn¦p¦ó²i½Õ¡H |
| Could you recommend some good wine¡H ¬O§_¥i«Øij¤@¨Ç¤£¿ùªº°s¡H |
Well done (medium/rare),please. ¥þ¼ô(¤¤À¼ô/¥þ¥Í)¡C |
4.À\ÆU¥ÎÀ\
®È³~¤¤«~¹Á²§°ê¬ü¹®Éªº¿³¾Ä»P´Á«Ý¡A´N¦n¹³¶R¤F±m¨éµ¥«Ý¶}¼ú¤@¯ë
¡A§A¥Ã»·¤£ª¾¹Dµ²ªG·|¬O»«ªG©Î¥þxÂШS¡AµM¦Ó¡AµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¥¦
³£±N¬O®Èµ{¤¤Ãø§Ñªº¦^¾Ð¡C¦pªGµæ¦¡¤£¦X¤f¨ý¡A¦³®É¦VªA°È¥Í¯Á¨ú½Õ
¨ýÂæ¡A¦Û¤v½Õ¨ý¤@µf¡Aˤ]®¼¤J¤fªº¡C¥Î§¹À\¥I¶O®É¡A¤d¸U§O§Ñ¤F½T
»{±b³æ¼Æ¥Ø¡A¥H¤Î¥I¨Ç¤p¶Oªí¥ÜÁ·N¡C
| Could you tell me how to eat this¡H ½Ð§i¶D§Ún¦p¦ó¹¥Î³o¹Dµæ¡H |
Is coffee included in this meal¡H ¦³©@°Ø°µ¬°ªþÀ\¶Ü¡H |
| Could you pass me the salt¡]pepper¡^? ½Ð§âÆQ¡]Ýí´Ô¡^¶Çµ¹§Ú¡C |
May I smoke¡H ¥i¥H©â·Ï¶Ü¡H |
| I'd like a glass of water, please. ½Ðµ¹§Ú¤@ªM¤ô¡C |
My order hasn't come yet. §ÚÂIªº¹ª«ÁÙ¨S¨Ó¡C |
| May I have a bottle of mineral water¡H ½Ðµ¹§Ú¤@²~Äq¬u¤ô¡C |
This is not what I ordered. ³o¤£¬O§ÚÂIªº¹ª«¡C |
| Uncarbonated mineral water, please. ½Ðµ¹§Ú¤£§tºÒ»ÄªºÄq¬u¤ô¡C |
Check, please. ³Â·Ð½Ðµ²±b¡C |
| May I have some more bread, please. ½Ð¦Aµ¹§Ú¤@¨ÇÄÑ¥]¡C |
Can I pay here¡H ¥i¥H¦b³o¨à¥I±b¶Ü¡H |
| I'd like a dessert, please. ½Ðµ¹§Ú¤@¨Ç²¢ÂI¡C |
We like to pay separately. §ÚÌ·Qn¤À¶}ºâ±b¡C |
| What do you have for dessert¡H ²¢ÂI¦³¨º´XºØ¡H |
I think there is a mistake in the bill. ±b³æ¦³¤@¨Ç¿ù»~¡C |
| May I have some cheese¡H ¥i¥Hµ¹§Ú¤@¨ÇªÛ¤h¶Ü¡H |
Could you check it again¡H ¥i¤£¥i¥H³Â·Ð¦A½T»{¤@¦¸±b³æ¡H |
| What kind of cheese is this¡H ³o¬O¤°»ò¤f¨ýªºªÛ¤h¡H |
Can I pay with this credit card¡H ¥i¥H¥Î³o±i«H¥Î¥d¥I±b¶Ü¡H |
| May I have just a little of it¡H ¥i¥Hµ¹§Ú¤@ÂI³oӶܡH |
May I have the receipt, please. ½Ðµ¹§Ú¦¬¾Ú¡C |
| Can I have some fruit instead of the dessert¡H ¥i¤£¥i¥H¤£n²¢ÂI§ïn¤ôªG¡H |
5. ³t¹À\ÆU¥ÎÀ\½g
¥X°ê®È¹C®É¡A¨ì·í¦a¤H±`¥hªº¥»ù³t¹©±¥ÎÀ\¡A¥i¯à¬O¦h¼Æ®È¦æªÌ³Ì«K§Q¦Ó¬Ù¿úªº¿ï¾Ü¡A
¨ì¦¹ÃþÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A®ðª^Áö»´ÃP¡A¤£¹³¨ì°ª¯ÅÀ\ÆU¶i¹®ÉnÁ¿¨s¤Ó¦hÀ\®à§»ö¡A¦ý¹ï©óÓ¤H
ªº»Ý¨D¡A³Ì¦n¦bÂIÀ\®É«K¦VÂdÂi»¡©ú²M·¡¡C¨Ò¦pY»Ý¥~¹¡A©Î¤£³ßÅw¬Y¨ÇÂæ®Æ¬Ò¶·¨Æ¥ý§i
ª¾¡A¥H§K®{¼WªA°È¤Hûªº³Â·Ð¡A®ö¶O¦Û¤v®É¶¡¡C
| Will you be eating here or is this to go (take
out)¡H ¦b³oùØ¥ÎÀ\©Î±a¨«¡H |
I'll eat here. ¦b³oùØ¥ÎÀ\¡C |
| Take out,please. ±a¨«¡C |
I'll have a small hamburger,milk,and one large order
of French fries. ½Ðµ¹§Ú¤@Ó¤pº~³ù¡B¤û¥¤©M¤@¥÷¤j¥÷Á¦±ø¡C |
| Can I sit here¡H §Ú¥i¥H§¤³o¸Ì¶Ü¡H |
Can I have a hot dog,please¡H ½Ðµ¹§Ú¤@¥÷¼öª¯¡C |
| With ketchup or mayonnaise¡HWith ketchup,please. ¥[¿»XÂæ©Î¬ü¤D´þ¡H½Ð¥[¿»XÂæ¡C |
How about onions or mustard¡HYes,please. n¥[¬v½µ©Îªã¥½¶Ü¡H¦nªº¡C |
| A sandwich,please. ½Ðµ¹§Ú¤@¥÷¤T©úªv¡C |
Which would you like for bread¡HWhite or whole wheat¡H §A·Qn¤°»ò¤f¨ýªºÄÑ¥]¡H¥ÕÄÑ¥]©Î¥þ³ÁÄÑ¥]¡H |
| Whole wheat,please. ½Ðµ¹§Ú¥þ³ÁÄÑ¥]¡C |
I'd like roast beef with Swiss cheese,tomato,and lettuce. §Ún¯N¤û¦×¥[·ç¤h¨Å¹T¡B¿»X»P¸±U¡C |
| Can I take this seat¡H §Ú¥i¥H§¤³oÓ¦ì¤l¶Ü¡H |
Where can I get a knife and fork¡H §Ú¦b¨ºùØ¥i¥H®³¨ì¤M»P¤e¡H |
| Bourbon with soda water,please. ½Ðµ¹§Úªi¥»°s¥[Ĭ¥´¤ô¡C |
Could you show me something to certify your age¡H ¥i§_¥X¥Ü¯àÃÒ©ú¦~¬öªº¤å¥ó¡H |